Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

invoking as witness

  • 1 testatio

    testātĭo, ōnis. f. [testor].
    I.
    A bearing witness (whether orally or in writing), a giving testimony, attesting, testifying (not in Cic., but cf. testificatio), Dig. 22, 4, 4; 3, 2, 21; 48, 19, 9; 48, 10, 1; Quint. 5, 7, 32; 5, 13, 49; 12, 3, 5 al.—
    II.
    A calling to witness, invoking as witness:

    inter foederum ruptorum testationem,

    i.e. during an invocation of the gods as witnesses, Liv. 8, 6, 3 (cf. id. 8, 6, 1).

    Lewis & Short latin dictionary > testatio

  • 2 testātiō

        testātiō ōnis, f    [testor], a calling to witness, invoking as witness: foederum ruptorum, L.
    * * *

    Latin-English dictionary > testātiō

  • 3 detestor

    dē-testor, ātus, 1, v. dep. a.
    I.
    In relig. lang.
    A.
    To curse while calling a deity to witness, i. e. to execrate, abominate (for syn. cf.:

    abominari, adversari, abhorrere, horrere, devovere, execrari): cum (te) viderunt, tamquam auspicium malum detestantur,

    Cic. Vatin. 16, 39: omnibus precibus detestatus Ambiorigem, * Caes. B. G. 6, 31 fin.; cf.:

    caput euntis hostili prece,

    Ov. M. 15, 505:

    dira exsecratio ac furiale carmen detestandae familiae stirpique compositum,

    Liv. 10, 41:

    exitum belli civilis,

    Cic. Phil. 8, 2 fin. et saep.—
    b.
    To call to witness, = testor, obtestor:

    summum Jovem, deosque,

    Plaut. Men. 5, 2, 60. —
    B.
    To call down upon, denounce while invoking a deity:

    minas periculaque in caput eorum,

    Liv. 39, 10, 2:

    deorum iram in caput infelicis pueri,

    Plin. Ep. 2, 20, 6.—
    C.
    To hate intensely, detest, abominate, abhor:

    causam auctoremque cladis,

    Tac. H. 2, 35 fin.:

    civilia arma adeo detestari,

    felt such abhorrence for, Suet. Oth. 10:

    sortem populi Romani,

    id. Claud. 3: viam pravam Vulg. Prov. 3, 13.—
    II.
    Transf., to avert from one's self by entreaty, to ward off, avert, remove, sc. an evil from one's self or others, = deprecari, to deprecate:

    ut a me quandam prope justam patriae querimoniam detester ac deprecer,

    Cic. Cat. 1, 11:

    memoriam consulatus tui a republica,

    id. Pis. 40, 96:

    invidiam,

    id. N. D. 1, 44, 123:

    o di immortales, avertite ac detestamini hoc omen,

    id. Phil. 4, 4, 10.—
    III.
    In judic. lang., to renounce solemnly or under oath:

    detestatum est testatione denuntiatum,

    Dig. 50, 16, 238; cf.

    ib. § 40, and detestatio, II.: Servius Sulpicius in libro de sacris detestandis, etc.,

    Gell. 7, 12, 1.
    In a pass.
    sense, Ap. Mag. p. 307, 24; August. Ep. ad Macr. 255.—Esp., in the part. perf., detested, abominated:

    detestata omnia ejusmodi repudianda sunt,

    Cic. Leg. 2, 11, 28:

    bella matribus detestata,

    Hor. Od. 1, 1, 25.

    Lewis & Short latin dictionary > detestor

  • 4 pozivati se

    vr impf invite each other | -ti se na refer to; (dokaz, primjer) adduce; (kao svjedoka) call to witness, refer to, appeal to; (točku ugovora) invoke a clause; - jući se na referring to; quoting; calling into evidence; invoking, pleading
    * * *
    • refer

    Hrvatski-Engleski rječnik > pozivati se

См. также в других словарях:

  • Subpoena ad testificandum — A subpoena ad testificandum is a court summons to appear and give oral testimony for use at a hearing or trial. The subpoena developed as a creative writ, the writ subpoena , from the Court of Chancery. Writs of many kinds formed the essential… …   Wikipedia

  • Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; …   Universalium

  • Miranda warning — The Miranda warning (also referred to as Miranda rights) is a warning that is required to be given by police in the United States to criminal suspects in police custody (or in a custodial interrogation) before they are interrogated to inform them …   Wikipedia

  • Writ of Amparo and Habeas Data (Philippines) — See also: amparo (law). The Writ of Amparo and Habeas Data (Philippines) are Prerogative writs to supplement the inefficacy of Philippine Habeas Corpus (Rule 102, Revised Rules of Court). Amparo means protection, while Habeas Data is access to… …   Wikipedia

  • Buddhism — Buddhist, n., adj. Buddhistic, Buddhistical, adj. Buddhistically, adv. /booh diz euhm, bood iz /, n. a religion, originated in India by Buddha (Gautama) and later spreading to China, Burma, Japan, Tibet, and parts of southeast Asia, holding that… …   Universalium

  • comedy — comedial /keuh mee dee euhl/, adj. /kom i dee/, n., pl. comedies. 1. a play, movie, etc., of light and humorous character with a happy or cheerful ending; a dramatic work in which the central motif is the triumph over adverse circumstance,… …   Universalium

  • Intelligent design — This article is about intelligent design as promulgated by the Discovery Institute. For other uses, see Intelligent design (disambiguation). For the philosophical argument from design , see Teleological argument …   Wikipedia

  • Roswell UFO Incident — The Roswell Incident involved the recovery of materials near Roswell, New Mexico, USA, on July 7, 1947, which has become the subject of intense speculation, rumor and questioning. There are widely divergent views on what actually happened and… …   Wikipedia

  • Kitzmiller v. Dover Area School District — United States District Court for the Middle District of Pennsylvania Argued September 26, 2005 November 4, 2005, Decided December 20, 2005 Full case name: Tammy Kitzmiller, et al. v. Dover Area School District, et al …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»